ABSTRACT
El envejecimiento de la población constituye en los países desarrollados uno de losprincipales desafíos para la salud pública. La innovación tecnológica emerge como una de las 187Cultura de los Cuidados. 3º Cuatrimestre 2021. Año XXV. nº 61respuestas recurrentes y esperanzadoras para abordar este fenómeno de forma sostenible. Serealiza una scoping review sobre el sexo y el género en tecnologías dedicadas a los cuidados quetienen características asimilables a la de los humanos, como la voz, los atributos físicos, lascompetencias sociales y culturales, etc. El resultado aporta veintinueve materiales, once abordanel envejecimiento y/o las relaciones de género en los asistentes de voz, mientras que 18 lo hacensobre tecnología robótica. La revisión crítica de la literatura científica nos permite determinar losprincipales rasgos que caracterizan a los dispositivos vinculándolos con un sexo determinado, yse analizan los dilemas que plantea la perpetuación de los estereotipos de género en relación conestas tecnologías. Por último, se destaca la necesidad de profundizar en las interacciones entrehumanos y tecnologías de los cuidados desde disciplinas como los Science, Tecnology and SocietyStudies o los estudios culturales, para abordar el diseño de tecnologías de asistencia dirigidas apersonas mayores, desde una perspectiva de género.(AU)
Population aging is one of the main challenges to public health in developed countries.Technological innovation is emerging as one of the recurrent and hopeful responses to addressthis phenomenon sustainably. A scoping review is conducted on sex and gender in caretechnologies that have characteristics assimilable to humans, such as voice, physical attributes,social and cultural competencies, etc. The result provides twenty-nine materials. Eleven addressaging and/or gender relations in voice assistants, while 18 address robotic technology. The criticalreview of the scientific literature allows us to determine the main features that characterize thedevices by linking them to a specific sex, and the dilemmas posed by the perpetuation of genderstereotypes concerning these technologies are analyzed. Finally, it highlights the need to deepenthe interactions between humans and care technologies from disciplines such as Science,Technology, and Society Studies or cultural studies, to address the design of assistive technologiesaimed at older people from a gender perspective.(AU)
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios para a saúde pública nospaíses desenvolvidos. A inovação tecnológica está a emergir como uma das respostas recorrentese esperançosas para abordar este fenómeno de uma forma sustentável. É realizada uma revisão deâmbito sobre o género e o sexo nas tecnologias de cuidados que têm características semelhantesàs humanas, tais como voz, atributos físicos, competências sociais e culturais, etc. O resultadofornece vinte e nove materiais, onze dos quais abordam o envelhecimento e/ou as relações degénero nos assistentes de voz, enquanto 18 abordam a tecnologia robótica. A revisão crítica daliteratura científica permite-nos determinar as principais características que caracterizam osdispositivos, ligando-os a um sexo específico, e são analisados os dilemas colocados pelaperpetuação de estereótipos de género em relação a estas tecnologias. Finalmente, destaca anecessidade de aprofundar as interacções entre o ser humano e as tecnologias de cuidados desaúde de disciplinas como Ciência, Tecnologia e Estudos da Sociedade ou estudos culturais, paraabordar a concepção de tecnologias de assistência destinadas a pessoas idosas, a partir de umaperspectiva de género.(AU)
